Prevod od "se pogoršati" do Italijanski

Prevodi:

sempre peggio

Kako koristiti "se pogoršati" u rečenicama:

Nije samo to što trubi, stanje æe mu se pogoršati.
Non c'è solo Ia sua tromba. C'è anche di peggio.
Stanje æe se pogoršati za mesec dana.
Prevedono che inizierò a peggiorare tra un mese circa.
Ne... Èuvajte se jer izgleda da æe se pogoršati vreme.
Ragazzi, sae aeni perché il empo si mee al bruo.
Inaèe æe svi govoriti kako sam bolestan i još æe mi se pogoršati stanje.
Se le vibrazioni negative finiranno, tutti parleranno della mia malattia. E la profezia si compierà inesorabile.
Ako bude igrao, hoèe li se pogoršati?
Se ci gioca sopra, può peggiorare?
Njegova bolest to ne dozvoljava i njegova bolest æe se pogoršati.
La sua malattia non glielo permette. E andrà peggiorando.
Misle da æe preživeti, ali ne znaju da li æe se pogoršati ošteæenje mozga.
Pensano sopravviverà ma non sanno sa abbia patito ulteriori danni al cervello.
Kakogod, kažu da æe se pogoršati ako se ne pozabavi sa njima.
Dicono che peggiorerà se non si corre ai ripari.
Opasnost je u tome da ako droga sakriva neku drugu bolest, moglo bi se pogoršati prije nego je skinemo sa heroina.
Il rischio e' che, se le droghe stanno mascherando un'altra malattia, potrebbe peggiorare prima che le sia passata la dipendenza.
Ovo je van kontrole i samo æe se pogoršati.
E' fuori controllo e può solo andar peggio.
Tvoje ce se pogoršati ako uskoro ne riješiš ovu istragu.
La tua, invece, potrebbe volgere al peggio se non riuscissi a portare a termine questa indagine.
I ne pada mi na pamet da saznam koliko æe se pogoršati.
Non ancora. Non rimarro' certo qui ad aspettare che la situazione peggiori.
Koju god istinu misliš da ti Tara može reæi, samo æe se pogoršati stvari.
Beh, qualunque pensi possa essere la verita'... che Tara potrebbe raccontarti... rendera' solo le cose peggiori.
Šta više, kad sagradimo novu fabriku za pravljenje boca, kvalitet vazduha æe se pogoršati.
E c'e' altro: quando noi costruiamo un'altra fabbrica per fare bottiglie di plastica, la qualita' dell'aria diventa ancora peggiore.
Ako ga ubiješ, rat æe se pogoršati, ali ako mu smestiš, niko neæe znati da su to oni.
Esattamente, se gli sparano, la guerra peggiora, ma se lo incastrano, nessuno sapra' che sono stati loro. Dobbiamo parlare a Joey.
Fuge æe se pogoršati, duže æe trajati, staviæe te u još veæu opasnost.
Le amnesie peggioreranno, saranno più lunghe, correrai più rischi.
Ako ostane, stanje æe mu se pogoršati.
Si', e qui, stara' sempre peggio.
Znaš, èak i ako postaneš detektiv, pritisak æe se pogoršati.
Sai, anche se diventerai detective, sarai sempre piu' sotto pressione.
Nastavimo li se viðati, situacija æe se pogoršati.
Se ci vediamo, non posso non pensare che sara' sempre peggio.
Kako god, stvari æe se pogoršati ovdje.
In entrambi i casi... le cose, qui, andranno sempre peggio.
Uskoro æe prièa doæi u vesti i sve æe se pogoršati.
Prima o poi la notizia arrivera' alla stampa e allora si dara' il via a tutto.
Ako stalno budeš svirao tu ploèu, stvari ce se pogoršati.
Se continua a giocarsela cosi'... Le cose si metteranno male.
Tvoja sadašnja dilema æe se pogoršati pre nego postane bolja.
Il vostro problema peggiorerà piuttosto che migliorare.
Ne znam koliko brzo æe se pogoršati.
Non so a che velocita' la cosa possa degenerare.
Kada nje ne bude bilo, biæe izgubljeni. A haos æe se pogoršati.
Se lei muore, saranno persi, e il caos aumenterà sempre di più.
Sve će se pogoršati ako Sarah iskoči iz šina.
Tutto peggiora, se Sarah da' di matto.
Ali stvari æe se pogoršati u Abuddinu.
Ma le cose si stanno mettendo male ad Abuddin.
Tremor æe se pogoršati ako ga odmah ne leèimo.
Kyle, il tremore potrà solo peggiorare se non lo trattiamo subito.
Ovo æe se pogoršati ako optužimo Denija.
Dare Danny in pasto ai lupi non farà che peggiorare la situazione.
3.4333410263062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?